Антропологічна цікавість до країни з’являється після перших відвідин і це цілком природньо – дізнатися більше, зрозуміти як живуть там, поза курортною зоною. Але сучасний Єгипет, як і більшість арабських країн веде доволі закрите життя і чужинців туди так просто не пускають. Пьотр Ібрагім Кальвас занурився в нетуристичний Єгипет, а результатом цього досвіду стала книжка «Єгипет: харам, халяль». Далі рецензія з прямою мовою від нашої Олени.
“Єгипет: харам, халяль” – так харам або халяль?
Одразу спойлер: поки що ця книга найкраще з того, що мені доводилося читати про сучасний Єгипет.
В книзі розглянуто основні аспекти буденного життя. Автор навернувся в іслам і доглядав Єгипет з боку релігійного, соціального та культурного. Мета автора не облити брудом, а показати нам інший бік, справжнє життя. На жаль, це життя розчаровує та жахає. Й хоча до читання книги я знала чимало підкилимних історій з життя єгиптян, ця книга стала справжнім одкровенням, без прикрас та перебільшень. Й от кілька моментів, котрі мене здивували, звісно, це не вся книжка, і краще її прочитати та переварити самостійно.
- «Не дратуйся, не протестуй, це просто мактуб.» Переходити дорогу де всі женуть на шаленій швидкості? Легко, мактуб! Тобто, як захочуть вищі сили. Зручне виправдання відсутності будь-яких прагнень та змін, адже вищі сили їх не хочуть, якщо ти їх не робиш. Замкнуте коло з невігластва та ліні. Мактуб – виправдання для всього, така от проста філософія.
- «..таємні змови, шпигуни, іноземні агенти – ще одна одержимість цієї країни». Тобто всі, хто за свободу та демократію – сіоністські агенти і т.і. З опитаних автором осіб, майже всі казали, що їм потрібна залізна рука правителя, міцний кулак – знайома історія, нікого не нагадує? Але тут вони самі пояснювали, що розуміння свободи на Заході та в Єгипті це різні речі. Єгиптяни просто не знають, що з тією свободою робити, тому простіше прикриватися вигаданою духовністю, консерватизмом і традиціями. Писати про ненависть до США зі смартфонів, спроектованих в США – ну хіба не лицемір’я?
- Автор “Єгипет: харам, халяль” знайшов людей, що не побоялися і говорили, висловлювали геть непопулярні думки, за котрі легко отримати каменування або ще якесь покарання. Багатьом з них важко було визнавати всю ту дикість в котрій вони варяться, але цей невеличкий відсоток людей, котрі усвідомлюють, що з їхнім домом щось не так, він дає надію на певні зміни.
Резюмуючи прочитане..
Як живуть копти та інші релігійні меншини; чи є у вас шанси на нормальне життя в ісламському суспільстві, якщо ви атеїст; вся правда про жіноче обрізання і реальні історії єгиптянок; сексуальні відносини; ставлення до тварин; чому халяльне м’ясо частіш за все насправді нечисте – про все це та інше розказано в книзі про сучасний Єгипет. Через цю книжку, Пьотр Ібрагім Кальвас постраждав і був вимушений виїхати геть з Єгипту, країни, котру так любив і намагався зрозуміти. «Прекрасна, незбагненна, кінчена країна» – таке резюме з цитатою автора.
Якщо ви хочете спробувати зрозуміти цю країну, то ця книга – маст рід. Як і роман “Будинок Якобяна”.
Купити книгу «Єгипет: харам, халяль» можна на сайті видавництва «Човен».